Make your own free website on Tripod.com
NOTIRED

Nº 2
 





PROXIMA EDICION DEL CD-ROM UNIRED

 Estimado Colega:

Queremos hacerle llegar nuestro reconocimiento y agradecimiento por su colaboración en la edición experimental CD-ROM BASES DE DATOS BIBLIOGRAFICAS UNIRED. El impacto de esta versión permitió que más de 24 Unidades de Información se comprometieran a participar en la próxima edición. Otras, en cambio, ya comenzaron a enviar su información, como por ejemplo: La Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional del Comahue, El Consejo Nacional de la Mujer, la Universidad de Quilmes, y la Secretaría de Medio Ambiente.

Aprovechamos la ocasión para comunicarles, a continuación, las ¨Pautas de envío de información¨ para la próxima edición del disco.

Esperamos contar con su participación para este nuevo emprendimiento de UNIRED.

AUTAS DE ENVIO DE INFORMACION

Bases de datos: Todos sus archivos (.mst, .xrf, .cnt, .pft, .ifp, .l01, .l02, n01, .n02, .any); de ser necesario, podrán ser compactados con el utilitario RAR o en su defecto con PKZIP o ARJ.

Descripción de la Biblioteca: Deberá ser ingresada en un registro de la Base PARTI (que se encuentra en el diskette que acompaña a este número de NOTIRED), si tiene dificultades en la instalación, por favor consulte a los teléfonos o al FAX abajo mencionados, y si tiene dudas de cómo se ingresan los datos presione F1. Una vez que el registro esté completo deberá exportarlo a un archivo (por ej.: cdi.iso) para su posterior copia en diskette.

Tanto las Bases de Datos como el archivo ISO de la Descripción de la Biblioteca deberán ser enviados por duplicado en diskettes de 3 ½ debidamente identificados. Los diskettes serán devueltos al finalizar la etapa de edición del CD-ROM.

Foto: Color. Sugerimos panorámica de la Institución. Aquellos que ya tengan esta información en archivos: .pcx, .bmp, o .gif, solicitamos que nos lo envíe.

Agradeceremos a los participantes efectuar controles
de calidad y de integridad de las Bases de Datos y textos

 La información se recibirá hasta el de 30 de agosto de 1996 en:

Centro Coordinador CD-ROM UNIRED

Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos

Centro de Documentación e Información

Area Bases de Datos

Hipólito Yrigoyen 250, piso 2, Oficina 202

1310 Buenos Aires

Tel. (01) 349-5558/5538

FAX (01) 349-5540

E-mail: cdi@meyosp.mecon.ar
  mlozan@meyosp.mecon.ar

NOTA: Se incluye en el diskette: Base Parti, utilitario RAR, e instructivo en el archivo Rarmanu.txt

CD-ROM BASES DE DATOS BIBLIOGRAFICAS DE UNIRED

Versión Experimental - Diciembre de 1995

P Se distribuyeron 350 discos. Cabe destacar que se acordó con la Red Nacional de Documentación e Información sobre Administración Pública (RENDIAP) la distribución entre sus nodos jurisdiccionales provinciales. De igual manera,

P Se entregaron al INDEC para que fueran distribuidos en los Centros de Información de las distintas Direcciones Provinciales de Estadística.

P Se ofreció a la Directora de la Biblioteca Nacional del Maestro y Coordinadora de la Red de Educación la distribución a sus Centros Provinciales de Documentación e Información Educativa.

P El IICA y la OIT solicitaron el CD-ROM para enviarlos a sus Oficinas regionales e internacionales.

P Se distribuyeron ejemplares en el 2º Encuentro de ARQUISUR realizado en Montevideo del 16 al 18 de abril último.

P Se registraron múltiples pedidos del área de Salud.

P Durante la XXX Reunión Nacional de Bibliotecarios se distribuyó a colegas invitados y a expositores argentinos y extranjeros. En esa oportunidad algunas personas se interesaron en comprar el disco, a quienes se les informó que la distribución del mismo está limitada a las Unidades de Información que participan de este proyecto.

En el mes de abril se llevó a cabo la XXX Reunión Nacional de Bibliotecarios convocada por ABGRA. Es de destacar la excelente organización de la reunión, el nivel de las presentaciones, la calidad de los profesionales invitados, tanto argentinos como extranjeros, y la paciente presencia de los bibliotecarios que cooperan con la Asociación, activos en todo momento para ayudar, simplificar o solucionar cualquier inconveniente. Al Comité Organizador y a la Comisión Directiva de ABGRA nuestro agradecimiento y felicitaciones.
 

En la XXX Reunión Nacional de Bibliotecarios, integrantes de UNIRED participaron en diversas actividades:

z Rodolfo Löhe como expositor en el Encuentro Nacional de Bibliotecas Universitarias

z Leonor Plate como coordinadora de una mesa redonda sobre catálogos colectivos

z Ernesto Carrizo con su documento Biblioteca y Sociedad

z Tito Suter con un trabajo sobre el Catálogo Colectivo del CAICYT

z Marta Lozano y Alberto Rosemberg presentando el CD-ROM de UNIRED

z Graciela Moyano presentando el Masterplanpara la Modernización de la Biblioteca Nacional

z Araceli García Acosta como coordinadora de una mesa redonda sobre cooperación y desarrollo en el MERCOSUR

z Cristina Borrajo como coreuta

z Graciela Nóbrega como coautora del trabajo Bibliotecas escolares: organización y centralización de la información

Rescatamos algunos conceptos oídos durante la reunión ...

Carlos Delgado (de la Universidad de California, USA) ... opino que ... ¨UNIRED detenta el liderazgo en materia de redes de Argentina¨

Guillermo Toro (del Colegio de Bibliotecarios de Chile) ... ¨el CD es un producto de exportación ...¨ ...¨es importante que esté en Internet ...¨

Lourdes Feria (Dirección de Desarrollos Bibliotecarios de la Universidad de Colima, México) ... lo recibió muy agradecida y manifestó tenerlo en cuenta en la próxima edición del CD de Colima.

Mariano Maura (Escuela Graduada de Bibliotecología y Ciencias de la Información de la Universidad de Puerto Rico) agradeció complacido la entrega.

Beatriz Latorre (de la Asociación de Bibliotecólogos del Uruguay) y Zeneide de Souza Pantoja (del Conselho Federal de Biblioteconomía de Brasil)lo recibieron prometiendo el envío de sus comentarios
 

CURSO

Organizado por la Biblioteca Central de la Universidad Argentina de la

Empresa (UADE) y auspiciado por UNIRED se llevará a cabo del 22 al 25 de

julio un curso sobre Estrategias de Búsquedas y Formatos de Impresión

en MicroISIS-Boletines y Catálogos (teoría y práctica). El mismo estará

a cargo de la Lic. Patricia R. Borches.UADE. Lima 717 - (1073) Capital Federal -

Tel. 372-7513
 

¿QUE ES LA IFLA?

Es la Federación Internacional de Asociaciones e Instituciones Bibliotecarias, con sede en La Haya, fundada en 1927. Es una organización internacional, independiente, no gubernamental, con status consultivo A en la Unesco. Sus miembros son asociaciones de bibliotecas y bibliotecarios, bibliotecarios e instituciones afines, afiliados institucionales y personales, que provienen de 135 países.

Los objetivos de la IFLA son promover la cooperación, la discusión, la investigación y el desarrollo de la actividad bibliotecaria y de información a nivel internacional y constituir una organización que represente a la bibliotecología en asuntos de interés nacional.

La IFLA trabaja con 32 secciones, 14 mesas redondas agrupadas en 8 divisiones y tiene 5 programas principales:

* Desarrollo de la Bibliotecología en el Tercer Mundo (ALP)

* Preservación y Conservación de Documentos (PAC)

* Acceso Universal a las Publicaciones (UAP)

* Control Bibliográfico Universal y Programa MARC Internacional (UBCIM)

* Transferencia Universal de Datos y Telecomunicaciones

Todos los años, la IFLA realiza una Conferencia General en diversos países y cada dos años organiza un pre seminario para tratar temas relacionados con los países en vías de desarrollo, al que invita a bibliotecarios de esos países.

En el Standing Committee de América Latina y el Caribe como representante del Cono Sur (Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay) está la prof. Stella Maris Fernández, directora del Centro de Investigaciones Bibliotecológicas de la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA: Puan 480, 4º piso, of. 456, FAX 432 0121.

La gerente de la Oficina Regional de la IFLA para América Latina y El Caribe, con sede en Sao Paulo, es Elizabeth María Ramos de Carvalho. Los interesados en obtener mayor información o hacerse miembro de la IFLA pueden contactarla en FEBAB, Rua Avanhada, 40 cj 110 -

CEP 01306-000, Sao Paulo, SP, Brasil, FAX 5511 257 9979/55 21 322 5733
 
 

61 CONFERENCIA GENERAL DE LA IFLA

U

La ¨61 Conferencia General de la IFLA¨ se denominó ¨Bibliotecas del Futuro¨y tuvo lugar en Estambul, del 19 al 26 de agosto de 1995. Se trataron los aspectos de la información con relación al impacto que está teniendo lugar en el mundo frente al avance de las nuevas tecnologías y los cambios introducidos en las bibliotecas tradicionales. Dentro de los países desarrollados que constituyen la mitad del planeta. todos los que se ocupan de la ciencia, de la economía y de la educación, así como otras áreas, se han visto afectados por las nuevas modadidades de información; aún en la vida cotidiana, y ésta comienza a adaptarse como consecuencia del cambio.

Se observa como, en cierta forma, el nivel de generalización del acceso a la información, traduce el nivel de modernidad y desarrollo de una nación, por lo cual el rol de los bibliotecarios, hoy más que nunca es de enorme importancia, a pesar de las diferencias de ¨status¨ advertidas en los distintos países.

Al encuentro anual de la IFLA en Estambul (este año será en Beijing, China) asistieron 2.800 participantes provenientes de 104 países, que tuvieron la ocasión de intercambiar ideas, experiencias y planes de acción para continuar con el desarrollo de la profesión y de las bibliotecas.
 

LOS BIBLIOTECARIOS Y LA TOMA DE DECISIONES *

En Ankara, del 13 al 18 de agosto del año pasado tuvo lugar el Pre-Seminario de la IFLA ¨Influencing the Decision Makers: Impact Strategies for Libraries in Developing Countries¨, al que concurrieron invitados 40 representantes de 30 países de Africa y América Latina, con observadores de Europa y Estados Unidos. Por Argentina, asistieron el Lic. Ricardo Rodríguez Pereyra, director de la Biblioteca del Instituto y Universidad Torcuato Di Tella y el Lic. Luis Herrera, Jefe de Servicio de Información de PLAPIQUI, de Bahía Blanca.

Los participantes se reunieron durante una semana en la Biblioteca Nacional de Turquía, para analizar, reflexionar y planificar actividades futuras relacionadas con la influencia que deben ejercer los bibliotecarios sobre los tomadores de decisión a nivel gubernamental e institucional.

Se presentaron 12 ponencias y también informes de países, que sirvieron para analizar la situación bibliotecaria en cada país y para discutir recursos y metodologías. Se formaron grupos geográficos para los debates y se eligió un representante para las discusiones finales. Se hicieron recomendaciones a la IFLA sobre:

- formas en las que debería asistir a las bibliotecas de los países en desarrollo en el tema de la influencia sobre tomadores de decisión

- expansión de las pautas que brindan IFLA y UNESCO para la administración de asociaciones profesionales de bibliotecarios, para indicarles el camino a seguir para llevar a cabo sus acciones de ¨lobby¨con efectividad

Del encuentro resultaron también recomendaciones a los bibliotecarios y a las asociaciones nacionales de bibliotecarios, sobre las formas en que podrían lograr mayor efectividad en la influencia sobre la toma de decisiones y el fortalecimiento de las propias asociaciones profesionales.

* Quien desee obtener una copia completa del informe del Pre Seminario puede solicitarlo a:

LRicardo Rodríguez Pereyra a:

e-mail biblio@itdtar.edu.ar FAX 784 0080 interno 126
 

CONCURSO IFLA LAC

CONVOCATORIA PARA LA SESION DE CONTRIBUTED PAPERS

La Sección de América Latina y El Caribe de la IFLA invita a la comunidad bibliotecaria profesional de América Latina y El Caribe a participar en el Concurso de Ponencias IFLA-LAC que tiene como finalidad estimular la participación de nuevos profesionales en los programas de IFLA. El ganador presentará su ponencia en la Conferencia General de IFLA en Copenhague, Dinamarca, que se celebrará del 31 de agosto al 5 de septiembre de 1997 en la sesión de Contributed Papers, donde tendrá oportunidad de encontrarse con colegas de todas partes del mundo.

TEMA: LAS BIBLIOTECAS Y LA INFORMACION PARA EL DESARROLLO HUMANO EN LA REGION

El trabajo deberá tener proyección internacional, constituir un aporte novedoso y brindar un panorama de lo que sucede en la región.

BASES

1. Los trabajos deberán ser originales y no pueden haber sido publicados con anterioridad

2. Las ponencias deben tener un máximo de 20 cuartillas, a doble espacio y escritas en papel blanco, sin identificación alguna.

3. Deben presentarse en español o inglés. Con un resumen de una página en estos mismos idiomas.

4. El tiempo de exposición será de 20 minutos.

5. Los trabajos deberán enviarse en original y tres copias.

6. Las ponencias deben incluir introducción, conclusiones, citas a pie de página, bibliografía consultada y resumen.

7. El autor debe usar un seudónimo y adjuntar en sobre cerrado, sin membrete alguno, sus datos completos y un resumen de su curriculum vitae.

8. La fecha límite de recepción es el 15 DE ENERO DE 1997.

9. Los trabajos deben remitirse al miembro del Comité Permanente de cada país, quien posteriormente deberá enviarlos a la Oficina Regional.

PREMIO

Se ofrece un solo premio a un único ganador para la Sección de América Latina y El Caribe consistente en

a. Cuota de inscripción gratuita a la 63a. Conferencia General en Copenhague y apoyo parcial para el pasaje aéreo a Copenhague

b. Presentación de la ponencia en la Sesión de Contributed Papers en Copenhague

SELECCION

Un jurado designado por la Presidenta de la Sección IFLA-LAC, incluidos su Presidente, Secretaria y Gerente Regional, seleccionará los mejores trabajos y los enviará a la sede de IFLA en La Haya, Holanda en donde se decidirá el ganador del Concurso.
 
 

Contribución de Araceli García Acosta y Noemí Docabo
BIBLIOTECAS: ¿COMO SUPERAR LA CRISIS?

En el mes de abril del corriente año el Dr William V. JACKSON dictó una conferencia en el CENTRO LINCOLN acerca de ¨La Biblioteca en tiempos de crisis¨

Uno de los tópicos más interesantes fue el referido a las Misiones y Funciones del Departamento de Fomento, quién tiene a su cargo la obtención de fondos para la Biblioteca Pública de New York.

El personal que compone este Departamento (cuarenta personas), está abocado a la creación de buenos proyectos que convoquen a las grandes empresas para que éstas aporten donaciones al quehacer cultural.

El perfil requerido para integrar este grupo de trabajo proveniente de distintas disciplinas, se caracteriza por estar dirigido a aquellos que tienen muy buena disposición, muy buen espíritu, muy buena presencia, carisma, o como lo definió el Dr. Jackson: tienen DUENDE.

Para lograr resultados exitosos en el pedido de fondos, el equipo parte de la sólida base de contar con un BUEN PROYECTO, una MEJOR PLANIFICACION, y una EXCELENTE ESTRATEGIA.

Los proyectos que se elaboran son CONCISOS y PRECISOS. Muchas veces un gran proyecto se divide en varias partes para hacerlo mas atrayente (ejemplo: restauración de una sala, adquisición de determinados títulos de revistas o libros sobre temas específicos, catalogación atrasada, etc.) y tienen una EXCELENTE PRESENTACION tanto escrita como oral.

La difusión de la precampaña y la campaña se realiza a través de folletos, carpetas, medios periodísticos, etc. Las promesas de las empresas y de los particulares son formuladas por escrito, donde se especifican los objetivos, qué y cuanto ofrecen los donantes y quiénes son sus auspiciantes.

La gestión financiera de lo recaudado por el Departamento de Fomento la hacen grandes bancos de New York.

Este resumen del punto expuesto es un antecedente a tener en cuenta en nuestra Red y ser tratado en reuniones posteriores.

Sabemos que los miembros de UNIRED han demostrado, en numerosas situaciones, que cuentan con las cualidades enunciadas anteriormente. Hay colegas que han conseguido objetivos y hay otros que poseen deseos de conseguirlos. También sabemos que en la actualidad se hace cada vez mas acuciante la necesidad de suplir la falta de fondos con recursos ingeniosos y creativos.

El empleo de estos medios hará que no se desvirtúen los objetivos de nuestra actividad profesional, para poder así seguir satisfaciendo a nuestros usuarios.

Los conceptos expuestos por el Dr. JACKSON nos presentan un desafío profesional ineludible, como es el de mejorar nuestras habilidades, enfatizar la necesidad de tener objetivos claros y atractivos, sabe qué debemos aprender o practicar lo aprendido.

En síntesis, CAPACITARNOS para despertar, ampliar o utilizar nuestro potencial. La capacitación tendrá varias vertientes ya que la misma nos permite aplicar nuevas teorías, técnicas, y métodos interdisciplinarios. A modo de ejemplo señalaremos:

¿COMO? o ¿POR QUE NO?

- Proyectar bien.
- Conocer y adquirir habilidad para la obtención de fondos.
- Negociar.
- Despertar inquietudes que aporten ideas, sugerencias, experiencias.
- Desarrollar el mercado de donantes.
- Constituir un grupo de trabajo, etc.
Por último nos queda agregar que todo este aporte de ideas nos proporciona una alternativa mejor para superar los tiempos de crisis y lograr RESULTADOS decididamente POSITIVOS.

NOTA. Con el propósito de conocer estrategias para obtener recursos, invitamos a nuestros colegas a participar de la proyección del vídeo de Peter Drucker ¨FUND RAISING¨para lo cual solicitamos a los interesados se comuniquen con los coordinadores de UNIRED.

(Gentileza de Eduardo Giordanino)JJ

:-)
 
JGestos en las redesL
:-) Sonriente :-/ Mosqueado %-) Exaltado
:-( Triste :-? Dubitativo ;-) Cómplice
X-) Muerto de risa ):-) Pícaro 0:-) Santito
8-)Riente con         anteojos P-) Pirata .-) Tuerto

LA VOZ DEL INTERIOR, MEYOSP, BUENOS AIRES, NO. 2, FEBRERO 96
 

INFORMACION LEGISLATIVA

El Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos (M.E.Y.O.S.P.) a través del Departamento de Información Legislativa, dependiente del Centro de Documentación y Información, ha concretado un proyecto de gran envergadura, con el apoyo de la Subsecretaría de Administración, el cual permite a los usuarios de INTERNET obtener información legislativa en forma rápida y eficaz.

¿QUE ES INFOLEG?

El proyecto INFOLEG es una base de datos diseñada por el Grupo de Trabajo perteneciente al Departamento de Información Legislativa.
El acceso a la misma se produce mediante la red informática INTERNET.

¿QUIENES INTEGRAN INFOLEG?

El proyecto se encuentra coordinado por la Jefa del Departamento, Matilde Díaz de Canepa, en forma conjunta con el grupo de trabajo que está integrado por personal de planta, contratado y becarios de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires.

¿QUE INFORMACION CONTIENE INFOLEG?

En la Base se almacenan registros normativos de diferente índole (Leyes, decisiones administrativas, decretos, resoluciones, etc.) extraídos del Boletín Oficial.
 A diario se ingresa un resumen de las normas publicadas, a la vez que se informatiza la correspondiente a períodos anteriores.
Esa información es procesada de manera tal que permite al usuario conocer las normas que derogan, modifican y/o complementan a las mismas.
Además, respecto de aquellas en las que específicamente se lo indica, es posible acceder a su texto completo.

¿COMO SON LOS METODOS DE BUSQUEDA EN INFOLEG?

La búsqueda se puede realizar por cuatro (4) vías diferentes:

> Por Sumario del Boletín Oficial (complementado por el ¨Grupo de Trabajo¨): Es posible realizar la búsqueda por: a) Fecha de Publicación (Formato: dd/mm/aa), y/o: b) Número de Boletín

> Por Número de Norma: para realizar la búsqueda hay que detallar el tipo de norma a buscar (Vgr. Decreto) y el número y año de la misma (Formato: número/año). Tratándose de leyes no es necesario aclarar el año.

> Por Texto y Organismo dentro de las Normas: resulta de utilidad para cuando desconocemos el número y tipo de norma. La búsqueda en este caso se realiza especificando el texto que se desea buscar, pudiendo determinar dentro de que fechas se realice aquella, así como señalar el organismo de origen.

> Sumario de Organismos del Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos: permite obtener información relativa a la creación, estructura y funciones de los organismos que lo integran.

¿DONDE CONSULTARLO?

Los usuarios de INTERNET pueden acceder fácilmente tipeando nuestra dirección (http://platon.mecon.ar/infoleg.htm)

Las consultas acerca del proyecto pueden realizarse personalmente en la sede del Departamento , sito en Hipólito Yrigoyen 250, piso 2º, oficina Nº 224; o a través del correo electrónico (mcanep@meyosp.mecon.ar)
 
 

BREVES de aquí y de allá

por Eduardo Giordanino
 
 

Toda biblioteca es la morada del dragón invisible

José Lezama Lima, La cantidad hechizada

El auge de los multimedia, la difusión de la noción de hipertexto y las nuevos desarrollos tecnológicos en informática están renovando las tareas y la imagen del bibliotecario. Debería decir "en la imagen" que la gente tiene del bibliotecario, porque muchos colegas se ven a sí mismos como un "cuco".

A pesar de comentarios agoreros e investigaciones que reflejan un status profesional mediano y bajo, toda la "nueva ola" informática terminará por cambiar nuestra situación. -- En ocasión de entablar relaciones públicas, muchos se entristecen cuando la gente les recuerda el arquetipo de la "vieja con anteojos redondos, rodete y cara de perro" ataviada con cofia, y que parapetada detrás de un mostrador se niega a prestarnos los libros. Otros se aterrorizan cuando luego de deletrear bi-blio-te-co-lo-gía les preguntan "y pa’ ordenar lo’libro en los eshtantes tuvishte que estudiar 5 años".

En ocasionales charlas confesionales, algunos colegas olvidan que todas las profesiones conllevan una caricatura que las representa -que yo sepa, las modelos no se cortan las venas por los terribles chistes que circulan acerca de su (supuesta) actividad cerebral ; ni los médicos nos cortan la yugular cuando les decimos "matasanos" ; ni los abogados nos inician una demanda al motejarlos de "aves negras". -- No demos por el chancho más de lo que el chancho vale : si alguien lleva un complejo de inferioridad a cuestas, ocurre porque es el primero en creérselo. -- Los agrimensores, los espeleólogos, los antropólogos, los paleontólogos, y otros "ólogos" también son raros y pocos y no por ello incurren en gritos de autoconmiseración.

Hoy las bibliotecas están cambiando, los libros ocupan menos lugar, las enciclopedias se transformaron en pequeños CD-ROM, los ficheros multiformes devienen en bases de datos; y ya no concebimos entrar a una biblioteca sin encontrar una computadora. Del mismo modo pretenderemos que el bibliotecario nos guíe con la PC. Internet ofrece nuevas maneras de leer y de acceder a la información, que requerirán de profesionales especializados capaces de actuar como information brokers (agentes de información). Nadie mejor preparado que un bibliotecario para buscar en la red de redes. Conoce las bibliotecas, sabe combinar y buscar términos, distingue la paja del trigo, brinda a los usuarios la información que requieren. No importa si la saca de un incunable o de un archivo bajado de Internet. Del mismo modo, no importa si soy bibliotecólogo o informático o archivista o documentalista o marxista, importa que sea un profesional honesto y amable que allana los caminos hacia la información.
 
 

Más leyes librotecológicas de Murphy

Leyes de Candarse sobre catalogación

Cuando usted catalogue como autor principal a la institución, la gente pedirá el libro por un(os) enésimo(s) e ignoto(s) colaborador(es).

Cuando usted ingrese todos los colaboradores (más de cuarenta) de una obra colectiva, los usuarios buscarán el libro por el título de la subserie.

Cuando usted procese como una monografía un volumen con cuarenta trabajos, los usuarios buscarán por cada uno de ellos.

Cuando usted ingrese las autoras casadas por el apellido de soltera, los usuarios las buscarán por el de casada.

Cuando usted ingrese las autoras casadas por el apellido de casadas, los usuarios las buscarán por el de soltera.

Cuando usted ingrese los autores por sus pseudónimos, los usuarios los buscarán por su nombre verdadero.

Cuando usted decida borrar todos los pseudónimos y referencias cruzadas de su catálogo, los usuarios buscarán a los autores por todos sus pseudónimos existentes.

Cuando usted ingrese todos los datos posibles de un documento, los usuarios lo pedirán por el color de la tapa.

Corolario inductivo catalográfico:

Cuanto más detalles se ingresen de un documento dado, los usuarios lo solicitarán por el dato más recóndito e insospechable.

Ley de Katz de la referencia

A medida que el usuario aumenta la cantidad de sus preguntas, decrecen las posibilidades de respuestas.

Dilema estocástico de la automatización

Si por accidente se tocan dos teclas en la PC, la que no se desea es la que inicia un proceso de borrado irreversible.

Ley de Hoz sobre libros raros

No importa cuán costoso y díficil le resulte conseguir un libro agotado, después de que lo compre lo encontrará en las mesas de saldos de todas las librerías.

Ley de Zamenhoff de consultas a bases de datos

La probabilidad de que los usuarios usen el lenguaje natural en sus búsquedas es inversamente proporcional a la cantidad de lenguaje controlado utilizado en la indización.

Causas y consecuencias:

Cuando usted ingrese como descriptores términos procedentes del lenguaje natural sus usuarios buscarán con términos de lenguaje controlado. Ejemplos: Si usted indiza todo con el término "aspirina", sus usuarios buscarán por "ácido acetilsalícico".

Segunda ley de Zamenhoff de consultas a bases de datos

La probabilidad de que los usuarios usen el lenguaje controlado en sus búsquedas es inversamente proporcional a la cantidad de lenguaje natural utilizado en la indización.

Corolario: Si indiza por "yerba", los usuarios buscarán por "Ilex paraguayensis". Si usted indiza "LSD" sus usuarios buscarán "dietilamida del ácido lisérgico", y así sucesivamente.

Tercera ley de Zamenhoff de consultas a bases de datos

La probabilidad de que los usuarios usen idiomas extranjeros en sus búsquedas es inversamente proporcional a la cantidad de términos traducidos ingresados en las bases de datos.

Ejemplo: Si se ingresó "empresas conjuntas", los usuarios buscarán por "joint ventures". Si ingresó "arrendamiento financiero", los usuarios buscarán "leasing". Si ingresó "tiempo completo", buscarán "full time".

Ley Universal de Morgan

Los directivos tienen a pedir los libros donados una vez que los mismos fueron descartados y están en camino a una biblioteca en los montes de Afghanistán.

Teoría argentífera de los congresos científicos

Cuanto más técnico sea un trabajo presentado a un congreso, más posibilidades tiene de ser rechazado.

Corolario: sólo serán aceptados aquellos trabajos que no presenten conclusiones, que contengan expresiones de deseo, que carezcan de bibliografía, que no posean metodología detallada, y que repitan conceptos establecidos un siglo atrás.

Axioma sobre boletines y catálogos de novedades

Los peores errores pasarán inadvertidos hasta que las copias vuelvan de la imprenta.

Leyes para los administradores de bases de datos

Las bases de datos compatibles de programas diferentes jamás logran compatibilizar.

Continuarán (?)...
IN MEMORIAM
 

Atilio Peralta

El 31 de marzo falleció en Bahía Blanca quien fuera el Director de la Biblioteca Central de la Universidad Nacional del Sur.

Había nacido el 29 de marzo de 1932 en Pedro Luro. Cursó estudios primarios y secundarios en la Escuela Normal de Bahía Blanca. Licenciado en Letras en la Universidad Nacional del Sur, ejerció como Profesor en letras en el Colegio Don Bosco de Bahía Blanca y como Maestro en la unidad Penitenciaria de Villa Floresta.

Realizó el Curso de Bibliotecario Documentalista en Río de Janeiro, y ganó una beca como alumno no brasilero para llevar a cabo un estudio de posgrado en la Universidad de Columbia, USA.

En la Universidad Nacional del Sur ejerció el cargo de Director de Personal, mas tarde Subdirector de la Biblioteca Central, y su último cargo Director de la misma.

Fue auditor de la Biblioteca de la Universidad del Comahue. ejerció la presidencia de IBDA, y monitor del curso audiovisual de la Unesco.
 
 

V JORNADAS NACIONALES SOBRE MicroISIS

Se llevarán a cabo en Salta en el mes de noviembre. Para mas información contactarse con:
Comisión Bicameral Examinadora de Obras de Autores Salteños
25 de Mayo 629
4400 Salta
Tel. 21-0670 - FAX 230860

N

Información enviada por
Alejandra Nardi
Avda. Rivadavia 2890, piso 11, of. 1004
(1203) Capital Federal
Tel. 862-2347 - FAX 701 4638
 

REUNION DE REDES

Con el objeto de analizar el futuro de las redes en el marco de un mundo cada vez mas globalizado e interconectado

considerando que los sistemas de comunicación y transferencia de información están cambiando decisivamente las reglas de juego establecidas, y

que es necesario examinar nuevas formas de cooperación que contribuyan a satisfacer las necesidades de nuestros usuarios/clientes

Unired esta organizando una reunión general que con el título de Diálogo entre proveedores de información y la participación de otras redes se llevará a cabo en el mes de octubre.
 

Oportunamente enviaremos información detallada sobre el tema. Por ahora estamos procurando apoyos institucionales, la participación de algún experto, y posibles auspiciantes.
 
 

FORMULARIO CD-ROM UNIRED

1ra. edición

IDENTIFICACION DE LA UNIDAD

30. Nombre de la Unidad de Información (UI):
32. Nombre de la Institución:
33. Responsable de la UI:
34. Nombre y Descripción de la(s) B.D. que envía:
35. Tipo de UI (Pri,Pub,Int):
36: Cobertura Temática:
37. Red(es) a la(s) que pertenece:
38. Horario de atención:
39. Descripción de la UI:
40. ¿Envía foto? 31. Código CAICYT:

UBICACION

50. Dirección:
51. Localidad: 52. País:
53. Código ISO de país:
54. Código Postal:
55. C. Correo:

COMUNICACIONES

60. Tel.:
61. Otro Tel.:
62. Fax:
63. Telex:
64. Cable:
65. Correo electrónico:

FIRMA

ACLARACION

NOTA: En el caso excepcional (previamente acordado con el Centro Coordinador) que no pueda enviar los datos aquí solicitados en un archivo .iso, por favor, completar este formulario con letra de imprenta, firmar y aclarar al final. Si algún ítem requiere más espacio que el proporcionado, Ud. podrá adicionar las hojas que desee.
 
 

INDICE NOTIRED                        UNIRED